呵呵，踩一脚！

凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作神的儿女。  约1：12

 

But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God,    John 1:12

奉　神，作基督耶稣使徒的保罗，写信给在以弗所的圣徒，就是在基督耶稣里有中心的人。愿恩惠、平安从　神我们的父和主耶稣基督归与你们！

愿颂赞归与我们主耶稣基督的父　神，他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气。就如　神从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵。  　弗1：1－4

 

Paul,an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are in Ephesus and are faithfuly in Christ Jesus: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

 

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,just as he chose us in Christ before the foundation of the world to be holy and blameless before him in love.   Ephesians 1:1-4

你们虽然晓得这些事，并且在你们已有的真道坚固，我却要将这些事常常提醒你们。我以为应当趁我还在这帐棚的时候提醒你们，激发你们，因为知道我脱离这时候快到了，正如我们主耶稣基督所批示我的。并且我要尽心竭力，使你们在我去世时常记念这些事。   彼后2 1:12-15

 

Therefore I intend to keep on reminding you of these things,though you know them already you.I think it right,as long as I am in this body, to refresh your memory, since I know that my death will come soon, as indeed our Lord Jesus Christ has made clear to me. And I will make every effort so that after my departure you may be able at any time to recall these things.   2 PETER 1:12-15

正因这缘故，你们要分外地殷勤。有了信心，又要加上德行。有了德行，又要加上知识。有了知识，又要加上节制。有了节制，又要加上忍耐。有了忍耐，又要加上虔敬。有了虔敬，又要加上爱弟兄的心。有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心，你们若充充足足地有这几样，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上，不至于闲懒不结果子了。   彼后1：5-8

 

For this very reason, you must tkae every effort to support your faith with goodness,and goodness with knowledge,and knowledge with self-control,and self-control with endurance,and endurance with godliness,and godliness with mutual affection,and mutual affection with love.For if these things are yours and are increasing among you,they keep you from being ineffective and unfruitful in knowledge of our Lord Jesus Christ.   2 PETER 1:5-8